Warning: Declaration of Description_Walker::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /home/wwwroot/ibeiou/wp-content/themes/gonzo/functions.php on line 452

Warning: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/wwwroot/ibeiou/wp-content/themes/gonzo/functions.php on line 73
瑞典的庆祝方式——传统与节庆 | 爱北欧


瑞典的庆祝方式——传统与节庆

作者:北欧 发表时间: 九月 15th, 2011

习俗和传统好在一直都处于变化之中,一旦不再为人所用,则要么被人遗忘,要么转化为另一种形式。习俗和传统往往历史悠久,有些可以追溯到瑞典非基督教年代,还有许多传统是由德国商人或新教徒从外国传入的。

瑞典的庆祝方式——传统与节庆

中学毕业生采用传统方式庆祝。

以季节为主线
某些习俗相当古老以至于其起源已经不得而知,但我们依然保留着这些习俗,因为我们一直如此,也乐在其中。习俗已经成为我们生命周期的一部分,它确定了我们的生活形式,给予了我们一种时间感,让一年充满季节变化的韵律。

瑞典许多习俗都与季节变化紧密相连。瑞典庆祝夏季来临时的热烈程度非同寻常,也只有刚刚忍受完黑暗而又漫长冬季的民族才会如此。基督降临节当天,瑞典人点亮蜡烛,向头戴蜡烛花冠、身着白衣的露西亚致敬。

瑞典饮食易受季节影响。调味和烹饪方法往往反映出旧时农户的储存需要,如腌鲱鱼、新鲜盐腌肉或熏肉、奶酪、高温消毒奶或酸奶等奶制品。

某些瑞典传统节日与农时相关,如春耕、狩猎、捕鱼和收割等。但是,如上所述,在漫漫历史长河中,这些节日的初衷已经淡化,逐渐被外国节日取代。

瑞典的庆祝方式——传统与节庆

瑞典许多习俗与季节更替联系紧密。

跃入新时代
不过这也不能简单归因于时间的推移和人们的健忘。其实瑞典人存在着复杂情感:在为自己的历史自豪同时,也为自己的历史被贴上欧洲大陆的标签,并被全世界认可而感到不快。

瑞典抓住机遇,跃入新时代。由于地理位置偏远,远离战火,再加上无尽的原木和矿石供给,这些得天独厚的条件使得瑞典成为世界公认的富国而且独树一帜。
当其他国家经历冲突和阶级分化之时,瑞典公民已在享受看法一致的快乐,并对未来充满信心。

对创新、对福利社会——这在瑞典已有“人民之家”的美誉——和对发展的坚定信念有时强烈到让瑞典人遗忘了自己的历史。
以往的习俗和传统在人们眼中突然变得毫无用处。年轻人对长辈的经历充耳不闻,拒绝回头看。他们认为未来就在不远处,要做的就是尽快抵达。

战后几十年,瑞典以前所未有的速度向前发展,从欧洲边缘的农业国迅速上升到经济发达的核心地位。建设了新社区,拓宽了道路,开发了乡村。钢筋混凝土建筑大楼如雨后春笋般地在各地涌现。瑞典一度实现了繁荣,但脱离了历史。

瑞典人花了很长时间才恢复了两者之间的平衡。当代的瑞典,新旧并存。有时平行发展,有时融为一体,但后者不常见。这点同样也可用于描述从世界其他地区流入瑞典的一切:来自其他文化和地域的人、潮流和表达方式。

国际影响
移民带来了新的习俗和传统,而时间则将这些习俗和传统融入今天的瑞典社会。

同样,“新瑞典人”也继承了瑞典的古老传统,而且往往是孩子们把它们带入自己的家庭。托儿所和学校在社会上发挥着巨大影响,最乐观的结果是文化上的相互作用。

大多数瑞典人都已知道穆斯林禁食月——斋月——意味着什么。近年来,某些新传统往往通过媒体或者出于商机走进了瑞典人的生活。情人节和万圣节现在也成为瑞典的节日,尽管有些许的不同。

几代人之后,这些习俗的起源也许会没遗忘,因为人们一旦从某一习俗的形式中汲取了所需的东西,就不再关心习俗的确切来源了。

瑞典的圣诞老人源自德国,但许多瑞典人还是一直把他捧为正宗。露西亚是西西里圣女,圣马丁节取自一位法国主教的名字。但这些却并没有减少节日的喜庆气氛。

瑞典的庆祝方式——传统与节庆

仲夏时分,瑞典人不管天气怎样,都喜欢待在户外。

室内还是户外?
大多数传统习俗都是在家里与亲人一起庆祝。真正例外的唯有仲夏节,届时瑞典人不管天气如何,都想在户外与亲朋好友相聚,共同欢庆夏季的来临。不过,仲夏节起源于瑞典非基督教年代。

路德教派并不是特别喜欢集体欢庆和游行。瑞典人大多散居,再加上气候寒冷,庆祝活动一般都在室内举行,从而变成家庭活动。

不过,时代不同了。冬季来瑞典观光的游客也许会发现街道空荡荡的,但在夏季他们会看到完全不同的景象。近年来,许多节庆活动和聚会都在户外街头举行,这已经成为瑞典夏季的一大特色,人们聚在一处听音乐,品尝美食,享受相聚的快乐。

夏季,瑞典各地还会举办“小提琴手聚会”,主要是演奏瑞典民间音乐。小提琴在18世纪传入瑞典,并很快风靡于乡村。

本土民间音乐一般是三拍子,通常在舞会上由一个小提琴手独自演奏。这种音乐文化流传了下来,而且夏季的这种聚会常常会吸引大量游客。

不要忘记“谢谢”一词
瑞典夏季也是众多情侣结婚之时,因为好天气可以让情侣们乘坐敞篷车去教堂举办婚礼,或者在群岛的某块岩石上举办简易婚礼。

尽管瑞典教堂的信徒和游客逐年减少,但在教堂举办婚礼仍是最流行的结婚方式。瑞典大多数人也倾向于在教堂举办葬礼。过去瑞典宗教与政府合为一体,直到最近才分离。

洗礼仪式仍是瑞典当代生活的一大特色,而且也大多在夏季进行;同时更为简朴的命名仪式也越来越流行。

在瑞典教堂举行坚信礼依旧很普遍,但如今经常在夏令营中举行,并将圣经学习与其他社会活动结合在一起。

当年轻人我行我素时,长辈偶尔会抱怨价值观的沦丧。过去,在教堂举行婚礼、施洗礼和坚信礼是步入成年、走进社会的几种仪式。如今,大多数人行事随心所欲。

瑞典人与大多数西方人一样,街景日益显露欧洲大陆风格,而行事方式和习俗则日益国际化。今天,如果你应邀参加瑞典人的家庭晚宴,礼节方面无需过多注意,记得说“谢谢”就好!用瑞典语说就是“塔克”(tack)。瑞典人总是会用到这个词,相当于英语中的“请”和“谢谢”的合体。

“请把盐递给我,好吗(塔克)?”
“给你。”
“谢谢(塔克)!”

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

波•泰德尔摩住在瑞典海尔辛兰(Hälsingland),《斯德哥尔摩日报》和《每日新闻报》的自由撰稿记者和评论员。他常常以瑞典北方的视角写作,主要撰写文化历史、文化政策和社会问题等题材。他也曾是瑞典电视台的新闻记者和文艺记者,瑞典广播电台午夜档流行音乐节目主持人。文中关于当今瑞典人如何庆祝的主要章节是由泰德尔摩撰写的。

阿格内特•莉莉娅(Agneta Lilja)是斯德哥尔摩市索德脱恩大学(Södertörn University College)的民族学讲师。她的博士论文题为《圆满记载之道》,该论文批判性地审视了传统习俗文献档案馆的收藏规划。她的研究还包括歌曲和节日习俗。她写过一本关于“万圣节与万圣节前夜”的书。目前,她在从事性别研究;也撰写评论,涉足广播和电视。有关瑞典传统和节日历史的章节由莉莉娅撰写。

文/波•泰德尔摩(Po Tidholm)

转自瑞典网站

关键字: ,


更多

关于爱北欧

这里是属于每个热爱生活的人,喜欢简单而并不太复杂的东西,就有如北欧一般; 它同时也属于有梦的人,相信怀揣着梦想的人终究会如愿; 也是因为有一个梦,所以就有了这个以兴趣为主的小网站



Comments are closed.

Back to Top ↑